“LODNÍ UZEL je docela dobrá věc, pokud jej splétáme na provaze k tomu určenému. Jakmile se začne podobat oprátce, je s tím, kdo jej váže, tuze zle.“ Problémy s dětmi se nevyhýbají ani policejním úředníkům. Pan Bouše dostal obsílku s upozorněním, že jeho syn nevalně prospívá v jazyce latinském a prohlídka pokoje nezdárného potomka odhalila příčinu – tábornickou příručku mezi učebnicemi. Ale všechno se může hodit, a záliba mladého Boušeho dokonce i při vyšetřování vraždy…