Grantchester: 4x3

3. epizoda

Říká se, že pokrok je nevyhnutelný. Pro někoho je ovšem příliš rychlý a pro někoho naopak příliš pomalý. Sidney opustil faru i Grantchester a odjel s Violet do Ameriky vstříc novému životu. Všem samozřejmě chybí, ale život jde dál. Geordie je povolán do matematické laboratoře Cambridgeské univerzity, kde jistý Tim Amery ohlásil vloupání. Profesor Alex Simms, jehož žena Jean laboratoř vede, to však označuje za nesmysl. Byl v laboratoři celou noc a pracoval. Vzápětí se ale kácí k zemi, otráven rtutí, která se v laboratoři běžně používá. Vše nasvědčuje nešťastné náhodě, Geordie má však podezření, že Alex netrávil noc v laboratoři sám a už vůbec ne prací. S vyšetřováním mu pomůže Leonard, který se zároveň uchází o jmenování stálým farářem v Grantchesteru. Vše se ale ještě řádně zkomplikuje.