Futurama: 7x23
Hra o tóny
Zemí začnou znít podivné tóny, které způsobují postupný rozpad planety. Fryovi jsou ty zvuky povědomé, jenomže si nemůže vzpomenout, kdy je slyšel a co vlastně znamenají. Profesor zjistí, že jistá část Fryova mozku je při poslechu oněch zvuků aktivní, díky čemuž přijde na konkrétní den, kdy je Fry uslyšel. Rozhodne se ho poslat zpátky v čase, aby o těch zvucích něco zjistil, a stihl tak včas zachránit Zemi.
7 - 1Sexuální praktiky robotů Jun. 20, 2012
7 - 2Chyť mě za ruku Jun. 20, 2012
7 - 3Narodím se zítra Jun. 27, 2012
7 - 4Zloděj na pytel Jul. 04, 2012
7 - 5Rozvod po mutantsku Jul. 11, 2012
7 - 6Ostudový dotek Jul. 18, 2012
7 - 7V boji proti stroji Jul. 25, 2012
7 - 8Tenkrát na Oktoberfestu Aug. 01, 2012
7 - 9Honba za svobodnou vůlí Aug. 08, 2012
7 - 10Skoro poslední přání Aug. 15, 2012
7 - 11Viva Mars Vegas Aug. 22, 2012
7 - 12Hon na robolišku Aug. 29, 2012
7 - 13Přírodňárna Aug. 29, 2012
7 - 14Rychle a zploštile Jun. 19, 2013
7 - 15Opičí úlet Jun. 19, 2013
7 - 16Tydýt mimozemšťan Jun. 26, 2013
7 - 17Píseň železničáře Jul. 03, 2013
7 - 18Hrátky s ohněm Jul. 10, 2013
7 - 19Sobotní zábavné dopoledne Jul. 17, 2013
7 - 20Kalkulon 2.0 Jul. 24, 2013
7 - 21Zadečku, vrať se Jul. 31, 2013
7 - 22Genům navzdory Aug. 07, 2013
7 - 23Hra o tóny Aug. 14, 2013
7 - 24Vražda v Planet Expresu Aug. 21, 2013
7 - 25Rozum a čich Aug. 28, 2013
7 - 26Mezitím Sep. 04, 2013