Futurama: 3x12
Roboti musejí být šílení
Dr. Zoidberg nadšeně oslavuje desáté výročí svého pracovního poměru u Planet Expressu a to navzdory tomu, že vážně není moc co oslavovat. Bendera s Fryem tento nemístný optimismus dokonce přivede k myšlenkám na zajištění ve stáří a chtějí si založit účet u banky. Po několika zoufalých pokusech jak přijít k penězům ale skončí kvůli bankovní loupeži oba v nápravném zařízení pro šílené a zločinné roboty (obdobná zařízení pro lidi jsou přeplněná). Fry tam zapadne jako robot s utkvělou představou, že je člověk, seznamuje se s ostatními chovanci a je z nich poněkud nervózní. Bender si v tomto ústavu naopak připadá jako v ráji a úžasně se baví. Na Fryovi pobyt zanechá psychické i fyzické následky a parta z Planet Expressu má co dělat, aby ho z toho dostala.
3 - 1Kvílení autodlaků Nov. 05, 2000
3 - 2Zachraňte vojína Bendera Nov. 26, 2000
3 - 3Jak ztratit holku za 1000 let Dec. 03, 2000
3 - 4Vyhnání z Frye Jan. 21, 2001
3 - 5Amazonky to chtěj taky Feb. 04, 2001
3 - 6Láska Benderovská Feb. 11, 2001
3 - 7Tahle Země není pro blbý Feb. 18, 2001
3 - 8Humrův humor Feb. 25, 2001
3 - 9Bender mezi tučňáky Mar. 04, 2001
3 - 10Víc neštěstí než rozumu Mar. 11, 2001
3 - 11Tucet sirotků Apr. 01, 2001
3 - 12Roboti musejí být šílení Apr. 08, 2001
3 - 13Zpívání všechny chmury nahání Apr. 22, 2001
3 - 14Tak skáče čas May. 06, 2001
3 - 15Nebezpečné roboznámosti May. 13, 2001