Futurama: 2x5
Citové pouto
Poté, co Leela nakrmí Diblíka, Bendera nejdřív málem přizabije obrovský otvírák na jeho konzervy a potom ho ještě Diblík kousne do zadku a mírně ho zdeformuje. Tento problém je ale rychle vyřešen návštěvou u veterináře, který spolu s Fryem podle kruhů na vytrženém zubu zjistí, že Diblíkovi je právě 5 let. V Planet Express všichni oslavují jeho narozeniny, ale Bendera, který se zoufale snaží upoutat pozornost, si nikdo nevšímá. Leela ho nakonec odbude s tím, jestli náhodou neměl dělat narozeninový dort. Bender se už moc těší, jak se ostatním s dortem pochlubí, když najednou kolem procházející Diblík zavětří vůni dortu a velmi rychle ho celý zblajzne…
2 - 1Zkáza Titanicu Sep. 26, 1999
2 - 2Marťanská univerzita Oct. 03, 1999
2 - 3Den závislosti Nov. 07, 1999
2 - 4Fry a továrna na Slurm Nov. 14, 1999
2 - 5Citové pouto Nov. 21, 1999
2 - 6Brannigan vrací úder Nov. 28, 1999
2 - 7Do voleb hlava nehlava Dec. 12, 1999
2 - 8První společné V. V. ce Dec. 19, 1999
2 - 9Zamilovaný korýš Feb. 06, 2000
2 - 10Mám tě po krk Feb. 13, 2000
2 - 11To menší zlo Feb. 20, 2000
2 - 12Zuřící Bender Feb. 27, 2000
2 - 13O původu kyklopů Mar. 19, 2000
2 - 14Ve spárech byrokracie Apr. 02, 2000
2 - 15To je on, můj klon Apr. 09, 2000
2 - 16Bájné město Atlanta Apr. 16, 2000
2 - 17Mafián Bender Apr. 30, 2000
2 - 18Trable s Poplíky May. 07, 2000
2 - 19Den Matky May. 14, 2000
2 - 20Krajně mezní příběhy I May. 21, 2000