Farscape: 3x12
Obleva
John nevěří Craisovi, že zabil Xhalax, a snaží se ho donutit, aby mu pověděl, že se nemýlí. Ten to však popírá. Rozhovor nečekaně přeruší sám Talyn, když z ničeho nic změní směr přímo do slunce zdejšího solárního systému, protože ho přitahují radiační pulsy vycházející z něj. Naštěstí se podaří Craisovi přinutit ho, aby zastavil včas a loď se slunci vyhne.
3 - 1Krušné časy Mar. 16, 2001
3 - 2Milenci a vrazi Mar. 23, 2001
3 - 3Vnitřní rány (1) - Kdybych byl býval… Mar. 30, 2001
3 - 4Vnitřní rány (2) - Počkej na kolo Aug. 05, 2001
3 - 5Rozdílné osudy Apr. 12, 2001
3 - 6Sněz mě Apr. 19, 2001
3 - 7Dva v jednom Jun. 14, 2001
3 - 8Budong Jun. 21, 2001
3 - 9Ztráta času Jun. 28, 2001
3 - 10Relativita Jul. 05, 2001
3 - 11Líheň Jul. 12, 2001
3 - 12Obleva Jul. 12, 2001
3 - 13Jak to vlastně bylo Jul. 19, 2001
3 - 14Neomezené možnosti (1) - Daidalos požaduje… Jul. 26, 2001
3 - 15Neomezené možnosti (2) - … Ikaros poslouchá Aug. 02, 2001
3 - 16Anděl mstivý Aug. 09, 2001
3 - 17Volba Aug. 16, 2001
3 - 18Zlom Aug. 23, 2001
3 - 19Já zařvu, ty zařveš Apr. 04, 2002
3 - 20Do jámy lvové (1) - Ovce na porážku Jan. 24, 2002
3 - 21Do jámy lvové (2) - Vlk v rouše beránčím Jan. 28, 2002
3 - 22Pes se dvěma kostmi Apr. 25, 2002