Červený trpaslík / Red Dwarf: 7x6
Žádná legrace
Kryton připraví na výročí své záchrany z kosmické lodi Nova 5 humra, ale Lister, Kocour i Kochanská dají přednost umělé realitě. Krytonovi dá práci, než je přivede k prostřenému stolu. Tady jej natolik rozčílí Listerův požadavek o kečup, že mu exploduje hlava. Oprava se nedaří a posádka Kosmiku se musí vydat na vesmírný koráb Kentaur pro rezervní hlavy. V Kentaurovi se ovšem usídlil nebezpečný replikant…
7 - 1Pekelně ostrý výlet Jan. 17, 1997- 7 - 2Nachystejte květináče Jan. 24, 1997
- 7 - 3Uroboros Jan. 31, 1997
- 7 - 4Zkouška kanálem Feb. 07, 1997
- 7 - 5Stesk Feb. 14, 1997
- 7 - 6Žádná legrace Feb. 21, 1997
- 7 - 7Epidém Feb. 28, 1997
- 7 - 8Nanarchie Mar. 07, 1997