Hank chce zjistit něco více o Ashbym, proto vyhledá jeho ztracenou lásku – Janie Jones. Manžel Janie však není moc příjemný, a tak Hank odchází s nepořízenou. Vrací se do Ashbyho domu, kde nachází Juliana, jak si užívá s nějakou slečnou. Od Sonjy se pak dozví, že mají „otevřený“ vztah, což nemůže pochopit. Charlie je nucen ve svém domě dotočit poslední scénu pornofilmu Vaginatown…