Plukovník Tigh společně s ostrahou míří k prezidentce. Admirál zaslechne co se děje, předává velení poručíku Gaetovi a vydává se rovněž do své kajuty, kde Kara stále míří na prezidentku Roslinovou. Povídá ji o jejích vidinách, o chrámu, šípu a o planetě, na kterou šla, a kde zemřela spousta dobrých lidí, protože byla plná cylonů. Ona však viděla Zemi na vlastní oči a ta ji teď volá zpět. Domnívá se, že letí špatným směrem, ale nikdo ji nevěří. Najednou podává zbraň prezidentce a žádá jí, aby jí zastřelila.