Battlestar Galactica: 3x9

Nevyřízené účty

Po příjemné chvilce se svým manželem Samem Andersem odchází Starbuck do podpalubí na boxerský zápas, kde je Tigh rozhodčím a hodnost nic neznamená. Sleduje, jak Apollo podléhá Helovi, a poté ho sama vyzývá. Apollo přijímá a se zvláštním napětím očekávají až na ně přijde řada. Laura Roslinová, skrytá fanynka boxu, se přidává k Adamovi v první řadě. Admirál jí vysvětluje, že box je soukromou tradicí, při které může posádka upustit páru a vyřešit své neshody.