Pegasus a Galactica se chystají na bitvu se Cylony, která změní rozložení sil v tomto konfliktu. Pravá válka se však odehrává ve svědomí Kary Thrace, která musí vyplnit rozkaz komandéra Adamy – zabít admirálku Cainovou. Když Lee Adama slyší od Kary o tomto rozkazu, snaží se to otci rozmluvit zpochybňováním morálního hlediska tohoto rozkazu, ale komandér Adama je neústupný. Tvrdí, že pro dobro flotily je nutné, aby byla Cainová zabita.