Poručík Kara „Starbuck“ Thrace na poslední chvíli zabrání smrtícímu střetnutí mezi Galacticou a Pegasem, když se náhle vrátí ze své výzvědné mise spolu s fotografiemi cylonské „Resurrection Ship“ (Lodě znovuzrození). Neschopni odolat lákavému cíli nastolí komandér William Adama a admirál Helena Cainová velmi křehké příměří a jako hlavní prioritu si stanoví zničení Lodi znovuzrození.