Batesův motel: 4x4

Zimní světla

Romero se nastěhuje k Normě a otevře společný bankovní účet, aby jejich manželství působilo věrohodně. Dylan řekně Emmě, že se s ní chce odstěhovat do Portlandu. Norman se v Pineview seznámí s dalším pacientem Julianem, který plánuje útěk. Rebecca podezřívá Romera, že má klíč k Parisově bezpečnostní schránce. Julianův a Normanův útěk končí ve striptýzovém podniku.