Batesův motel: 2x6

Skok do vody

Norma chce kandidovat do Městské rady na uvolněné místo po radním Bermanovi, který se stal obětí autonehody. Také musí zaujmout stanovisko k nepokrytému dvoření rozvedeného právníka George. Norman zažije další výpadek paměti a starostlivá Cody se o tom zmíní před Emmou, což mladíka rozlítí. Dylan se v nemocnici probere a konečně se setkává se svým nejvyšším šéfem.