Batesův motel: 1x9

Pod vodou

Norma chce nabídnout motel k prodeji, protože stavbě plánované objížďky města se už nedá zabránit. Podle realitního makléře ale nemá šanci. Dylan předá Bradley osobní věci z kanceláře jejího otce, kterou v práci zdědil. Abernathy ohrožuje Normu pistolí, neboť se domnívá, že má 150 000, které mu dlužil Summers. Souhlasí, že mu je v přístavu předá.