Batesův motel: 1x5
Výhled na oceán
Norman zaplatí za matku kauci a Zack z lásky zlikviduje důkazy proti ní. Dylan si půjčí od svého parťáka 3000 dolarů a vzápětí je svědkem jeho vraždy rukou feťáka. Emma s Normanem objeví Číňanku na opuštěné Summersově lodi v přístavu a řeknou o ní Normě. Dívka identifikuje svého věznitele.
1 - 1Nejdřív máš sen, pak zemřeš Mar. 18, 2013
1 - 2Hezké město jsi vybrala, Normo... Mar. 25, 2013
1 - 3Co je to s Normanem Apr. 01, 2013
1 - 4Věř mi... Apr. 08, 2013
1 - 5Výhled na oceán Apr. 15, 2013
1 - 6Pravda Apr. 22, 2013
1 - 7Muž v čísle 9 Apr. 29, 2013
1 - 8Chlapec a jeho pes May. 06, 2013
1 - 9Pod vodou May. 13, 2013
1 - 10Půlnoc May. 20, 2013