Ajťáci / The IT Crowd: 3x1

Z pekla

Moss při chození parkem naráží na partičku chlapů, kteří ho tyranizují, a tak se mu Roy snaží pomoct. Douglas si chce od Roye půjčit 20 liber, a jak už Jen mohla zjistit, tak Roy je posedlý tím, aby mu byly peníze vráceny co nejdříve. Jen spravuje byt jeden chlap, a Moss má podezření, že byl v jednom pořadu o opravářích, kteří svou práci neberou zrovna vážně (například močí do van), a tak Moss nainstaluje několik kamer do Jenina domu, aby zjistili pravdu. Douglas čelí problémům s Reynholm Industries, protože svou práci dost fláká.