Ajťáci / The IT Crowd: 1x2

Kalamity Jen

Šéf Denholm vyhlašuje válku všem, kteří se stresují z faktu, že trpí stresem. Jen neodolá nutkání koupit se krásné červené botičky, které jí však deformují nohy i celý život. Denholm svolá zaměstnance a japonský specialista předvádí pro Stresspert (Stresmetr). Roy a Moss však podlehnou nástrahám bufetového stolování a hrubý Japonec dupne Jen na nemocnou nožku. Jen ho seřve. Ajťáci se stáhnou do svého suterénu a lížou si rány. V dílně vypukne požár a do toho přichází Denholm. Ajťáci zarámují dovedně plameny a předstírají, že se jedná o nový spořič obrazovky. Denholm odchází na golf, ale v hrsti drží celou Jeninu kariéru. Jak je vše labilní!