Agenti S.H.I.E.L.D.: 5x22

Konec

Tým diskutuje nad tím, zda zachránit Coulsona, nebo zastavit Talbota. May a Daisy vezmou věci do vlastních rukou a místo hlasování rozhodnou za všechny – záchrana Coulsona. Ten se krátce na to probudí a s jejich rozhodnutím nesouhlasí. Talbot se mezitím vydává do Chicaga, kde chce získat více gravitonia a je mu jedno, že po sobě zanechává nevinné oběti. S.H.I.E.L.D. se za ním vydává, aby ho zastavili a zachránili co nejvíce lidí, včetně Robin a Polly.