4400: 2x6
Osudová rána
Richard s Lily přijímají Collierovu nabídku a vracejí se do centra 4400, kde se od Shawna dozvídají, že se chystá sraz členů 4400. Lily se potká s bývalým manželem Brianem a děkuje mu za právní pomoc při Richardově zatčení. Za Lily přijde tajně do centra její dcera Heidi, chce Lily poznat. Seznámí se i s Richardem a svou nevlastní sestrou Isabelle.
2 - 1Procitání (1. část) Jun. 05, 2005
2 - 3Hlasy druhých Jun. 12, 2005
2 - 4Tíha světa Jun. 19, 2005
2 - 5Nechte maličkých Jun. 26, 2005
2 - 6Osudová rána Jul. 10, 2005
2 - 7Přerušený život Jul. 17, 2005
2 - 8Na dosah Jul. 24, 2005
2 - 9Znovuzrození Jul. 31, 2005
2 - 10V úkrytu Aug. 07, 2005
2 - 11Pod zámkem Aug. 14, 2005
2 - 12Pátá stránka Aug. 21, 2005
2 - 13Mámy šéfové Aug. 28, 2005