12 opic: 2x8
Ukolébavka
Cassandra Railly je poslána do roku 2020 Katarinou Jones s jediným úkolem – zabít Dr. Katarinu Jones. Cole však odmítá připustit tento vývoj a vydává se za ní, aby její misi přerušil. Ukáže se, že uvízli v časové smyčce, protože minulost se odmítá změnit.
2 - 1Rok opice Apr. 18, 2016
2 - 2Poslání Apr. 25, 2016
2 - 3Sto let May. 02, 2016
2 - 4Prozření May. 09, 2016
2 - 5Rodinné sídlo May. 16, 2016
2 - 6Nesmrtelný May. 23, 2016
2 - 7Vetřelec May. 30, 2016
2 - 8Ukolébavka Jun. 06, 2016
2 - 9Hyena Jun. 13, 2016
2 - 10Otec Jun. 20, 2016
2 - 11Vzkříšení Jun. 27, 2016
2 - 12Prolitá krev Jul. 11, 2016
2 - 13Vzpomínky na budoucnost Jul. 18, 2016