Batesův motel: 4x10

Norman

Alex Romero se marně snaží oživit Normu, ale otravu oxidem uhelnatým přežil jen její syn. Šerif ho navštíví v nemocnici a řekne mu, že ví, co se stalo. Norman zařizuje matčin pohřeb, ale jako by si neuvědomoval, co se vlastně stalo. Smutečního obřadu se zúčastní sám. Romero je zatčen agenty DEA pro křivou výpověď. Norman v noci vykope na hřbitově matčino tělo a odveze ho domů. Konečně jsou spolu.