Batesův motel: 1x6
Pravda
Dylan s Normanem zahodí Summersův pásek v přístavu do moře. Shelby objeví v motelu schovávající se Číňanku a začne ohrožovat Normu. Dylan ho nakonec zastřelí, aby zachránil rodinu. Ve vzácné chvilce porozumění řekne Norma Dylanovi pravdu o otcově smrti. Zabil ho Norman v záchvatu zuřivosti, ale nic si z toho nepamatuje.
1 - 1Nejdřív máš sen, pak zemřeš Mar. 18, 2013
1 - 2Hezké město jsi vybrala, Normo... Mar. 25, 2013
1 - 3Co je to s Normanem Apr. 01, 2013
1 - 4Věř mi... Apr. 08, 2013
1 - 5Výhled na oceán Apr. 15, 2013
1 - 6Pravda Apr. 22, 2013
1 - 7Muž v čísle 9 Apr. 29, 2013
1 - 8Chlapec a jeho pes May. 06, 2013
1 - 9Pod vodou May. 13, 2013
1 - 10Půlnoc May. 20, 2013