Vikingové / Vikings: 3x9

Okamžik zlomu

Po neúspěšném útoku na Paříž se Vikingové chystají napadnout město podruhé. Paříž se po dlouhém obléhání nachází v kritickém stavu, a proto se císař rozhodne pokusit se se Seveřany dohodnout. Ragnar cítí, že umírá, a k nelibému překvapení svých přátel se nechá pokřtít, aby se mohl ještě jednou shledat s Athelstanem.