Červený trpaslík / Red Dwarf: 7x4
Zkouška kanálem
V útrobách Kosmiku panuje obrovské vedro. Navíc vypadne hlavní i záložní generátor na výrobu elektrického proudu. Posádka je nucena podstoupit cestu servisním kanálem. Listera tato představa příliš neláká, trpí totiž klaustrofobií. Nakonec vyjde najevo, že viníkem nepříjemných událostí je Kryton.
7 - 1Pekelně ostrý výlet Jan. 17, 1997
7 - 2Nachystejte květináče Jan. 24, 1997
7 - 3Uroboros Jan. 31, 1997
7 - 4Zkouška kanálem Feb. 07, 1997
7 - 5Stesk Feb. 14, 1997
7 - 6Žádná legrace Feb. 21, 1997
7 - 7Epidém Feb. 28, 1997
7 - 8Nanarchie Mar. 07, 1997