Teorie velkého třesku / The Big Bang Theory: 5x5

Variace na Schrödingerovu kočku

Sheldon nedokáže pochopit, že Leonard hodí za hlavu jeho nepřátelství s Willem Wheatonem a chce jít na jeho večírek. Howard má možnost letět do vesmíru jako odborník, jehož návrh teleskopu si vybrala NASA. Všichni z něho mají radost, jen Bernadette je naštvaná. Howard se jí totiž předtím ani nezeptal, zda by s tím souhlasila. Navíc ho miluje a bojí se, že by o něj přišla. Howard chce ale i tak jet, a tak se Bernie uchýlí k žalování a práskne jeho matce, co má v úmyslu. Až díky kamarádkám si uvědomí, že se zachovala špatně a Howardovi se omluví. Sheldon se také vypraví na večírek, když zjistí, že tam bude jeho oblíbený herec Brent Spiner.