Poslední loď: 1x6

Karanténa

Po téměř půlročním putování širým mořem začíná na lodi houstnout atmosféra. Námořníci začínají propadat beznaději a panice, po palubě se šíří fámy ohledně toho, na čem vlastně doktorka Scottová pracuje, a co námořníky čeká. Když navíc začne uvězněný Quincy podrývat morálku ještě víc, začíná jít do tuhého. Celou situaci pak ještě zhorší nákaza Dannyho, která způsobí nouzové utěsněné východů, vypnutí ventilace a nárůst strachu na palubě lodi. Část posádky proto žádá povolení opustit loď. Kapitán a jeho velící důstojníci tak musí rychle přijít s něčím, co by morálku námořníků pozvedlo a pomohlo námořníkům přečkat další dny, během kterých doktorka Quinnová bude dělat další testy na opicích.