Hra o trůny / Game of Thrones: 2x10

Valar morghulis

Theon se snaží přesvědčit své muže k boji a hrdinské smrti, jeho snaha má však jiný výsledek, než očekával. Ve stejnou dobu Brienne pokračuje na cestě ke Královu přístavišti s králokatem v okovech. V přístavišti se zatím Tyrion dozvídá, jak dopadla bitva o město a radost Sansy se obrací v opak, když jí Malíček vysvětlí, co krok krále znamená. Arya pokračuje v útěku a od Jaqena dostává tajemný dar. Na druhé straně světa se Dany vydává zachránit své draky a potkává někoho, koho by nečekala. A Jon se pokouší splnit Qhorinův příkaz a přimět Divoké, aby mu začali důvěřovat.