Hvězdná brána – Atlantida / Stargate Atlantis: 2x16
Dlouhé loučení
Na orbitě prozkoumávané planety jsou nalezeny kóje, které udržují život dvěma lidem. Jsou tedy převezeny na Atlantis a otevřeny. Těla uvnitř jsou v žalostném stavu, a tak bezpečnostní systém kóje přenese jejich vědomí do Weirové a Shepparda. Ale vědomí patří dvěma nepřátelům, kteří se v nových tělech chtějí navzájem zabít…
2 - 1V obležení, část třetí Jul. 15, 2005
2 - 2Vetřelec Jul. 22, 2005
2 - 3Lovná zvěř Jul. 29, 2005
2 - 4Duet Aug. 05, 2005
2 - 5Odsouzenci Aug. 12, 2005
2 - 6Všemohoucí Aug. 19, 2005
2 - 7Instinkt Aug. 26, 2005
2 - 8Proměna Sep. 09, 2005
2 - 9Aurora Sep. 23, 2005
2 - 10Zbloudilci Sep. 23, 2005
2 - 11Úl Nov. 16, 2005
2 - 12Povznešení Nov. 28, 2005
2 - 13Kritické množství Dec. 05, 2005
2 - 14Pod tlakem Dec. 10, 2005
2 - 15Věž Dec. 19, 2005
2 - 16Dlouhé loučení Jan. 02, 2006
2 - 17Převrat Jan. 09, 2006
2 - 18Michael Jan. 16, 2006
2 - 19Peklo Jan. 23, 2006
2 - 20Spojenci Jan. 30, 2006