Hvězdná brána – Atlantida / Stargate Atlantis: 3x13

Bezohledný hrdina

Athosianové Teyle řekli, že na jedné planetě žije superhrdina, který se postavil několika ozbrojeným mužům a všechny je přemohl. Sheppardův tým se tedy vydává na danou planetu. Tady však zjistí, že oním hrdinou je jejich starý známý Lucius Lavin, který zaktivoval antický osobní štít. Jenže na planetě se objeví ještě někdo, koho všichni znají – genijský velitel Kolya. Problémy na sebe nenechají dlouho čekat…