Star Trek: Voyager: 6x8
Malý krok
Voyager nalezne Ares IV, vesmírnou loď z 21. století, která byla při misi na Mars pohlcena gravitonovou elipsou a zůstala v ní uvězněna. Chakotay se pro Ares IV vydá v raketoplánu a tvrdohlavě se ho snaží získat.
6 - 1Equinox, část druhá Sep. 22, 1999
6 - 2Pud sebezáchovy Sep. 29, 1999
6 - 3Bárka mrtvých Oct. 06, 1999
6 - 4Břídil, tenor, doktor, špeh Oct. 13, 1999
6 - 5Alice Oct. 20, 1999
6 - 6Hádanky Nov. 03, 1999
6 - 7Dračí zuby Nov. 10, 1999
6 - 8Malý krok Nov. 17, 1999
6 - 9Spiknutí na Voyageru Nov. 24, 1999
6 - 10Projekt Pathfinder Dec. 01, 1999
6 - 11Přístav v bouři Jan. 12, 2000
6 - 12V jediném okamžiku Jan. 19, 2000
6 - 13Virtuoso Jan. 26, 2000
6 - 14Památník Feb. 02, 2000
6 - 15Tsunkatse Feb. 09, 2000
6 - 16Společenstvo Feb. 16, 2000
6 - 17Duchové Feb. 23, 2000
6 - 18Prach jsi a v prach se obrátíš Mar. 01, 2000
6 - 19Dětská hra Mar. 08, 2000
6 - 20Dobrá pastýřka Mar. 15, 2000
6 - 21Žij rychle a blaze Apr. 19, 2000
6 - 22Múza Apr. 26, 2000
6 - 23Zuřivost May. 03, 2000
6 - 24Záchranné lano May. 10, 2000
6 - 25Strašidlo z paluby dvanáct May. 17, 2000
6 - 26Unimatice nula, část první May. 24, 2000