Star Trek: Voyager: 5x3
Extrémní riziko
B’Elanna si spouští nebezpečné programy, u kterých má vypnuté bezpečnostní protokoly. Poprvé použijí Deltaplán.
5 - 1Noc Oct. 14, 1998
5 - 2Voják Oct. 21, 1998
5 - 3Extrémní riziko Oct. 28, 1998
5 - 4Z masa a kostí Nov. 04, 1998
5 - 5Bylo nebylo Nov. 11, 1998
5 - 6Proti času Nov. 18, 1998
5 - 7Hlasy Nov. 25, 1998
5 - 8Nelidské metody Dec. 02, 1998
5 - 9Třicet dní Dec. 09, 1998
5 - 10Kontrapunkt Dec. 16, 1998
5 - 11Skrytý obraz Jan. 20, 1999
5 - 12Chaotikova nevěsta Jan. 27, 1999
5 - 13Přitažlivost Feb. 03, 1999
5 - 14Ráj Feb. 10, 1999
5 - 15Temná hranice Feb. 17, 1999
5 - 17Choroba Feb. 24, 1999
5 - 18Směr zapomnění Mar. 03, 1999
5 - 19Zápas Mar. 24, 1999
5 - 20Kroužek expertů Mar. 31, 1999
5 - 21Moloch Apr. 26, 1999
5 - 22Ten, kdo mě hlídá Apr. 28, 1999
5 - 23Minuta před půlnocí May. 05, 1999
5 - 24Relativita May. 12, 1999
5 - 25Bomba May. 19, 1999
5 - 26Equinox, část první May. 26, 1999