Star Trek: Voyager: 4x8
Rok pekla, část první
Hvězdné datum: 51268.4 Krenimský vědec Annorax chce pod vlivem ztráty své rodiny a celé kolonie lidí, změnit historii pomocí časové zbraně. Vzniká nebezpečí, že se změnou historie zanikne mnoho forem života. Naštěstí je na blízku Voyager s kapitánkou Janewayovou, která chce vědci v šíleném plánu zabránit…
4 - 1Škorpion, část druhá Sep. 03, 1997
4 - 2Dar Sep. 10, 1997
4 - 3Svátek Sep. 17, 1997
4 - 4Nemesis Sep. 24, 1997
4 - 5Hnus Oct. 01, 1997
4 - 6Havran Oct. 08, 1997
4 - 7Vědecká metoda Oct. 29, 1997
4 - 8Rok pekla, část první Nov. 05, 1997
4 - 9Rok pekla, část druhá Nov. 12, 1997
4 - 10Náhodné myšlenky Nov. 19, 1997
4 - 11O létání Nov. 26, 1997
4 - 12Tělesná pouta Dec. 17, 1997
4 - 13Chvíle bdění Jan. 14, 1998
4 - 14Zpráva v láhvi Jan. 21, 1998
4 - 15Lovci Feb. 11, 1998
4 - 16Kořist Feb. 18, 1998
4 - 17Pohled do minulosti Feb. 25, 1998
4 - 18Hra na zabíjení, část první Mar. 04, 1998- 4 - 19Hra na zabíjení, část druhá Mar. 04, 1998
4 - 20Tváří v tvář Apr. 08, 1998
4 - 21Směrnice Omega Apr. 15, 1998
4 - 22Nezapomenutelná Apr. 22, 1998
4 - 23Živý svědek Apr. 29, 1998
4 - 24Planeta Démon May. 06, 1998
4 - 25Sama May. 13, 1998
4 - 26Strach a naděje May. 20, 1998