Námořní vyšetřovací služba / NCIS: 3x4

Stříbrná válka

V antropologické laboratoři je před zraky kamer otevře doktorka Burnsová rakev z Občanské války a v ní je nalezena velmi zachovalá mrtvola muže v uniformě Unie. Vedle muže však leží mobil a je zřejmé, že muž zemřel poměrně nedávno. Ziva z Mossadu přichází do NCIS s tím, že tam nyní bude pracovat, samotného Gibbse však tato zpráva překvapí a dochází k ostré výměně názorů se Shephardovou. Ziva musí odevzdat zbraň a její aktivity jsou omezeny pouze na pozorování dění, samozřejmě přijímá tuto skutečnost se značnou nelibostí. Pátrání ukazuje, že muž se snažil z rakve dovolat mobilem pomoc a pravou příčinou jeho smrti bylo udušení. V jeho sejfu jsou pak nalezeny cenné historické artefakty, mumifikovaná ruka se vzácným prstenem a stará mapa. Pracovnice banky vyšetřovatelům NCIS rovněž sdělí, že o sejf se již zajímal i údajný bratr zemřelého a poskytne jim videozáznam s oním mužem. Před budovou banky je pak agentům odcizena mapa vedoucí k pokladu. Ziva však prokáže své mimořádné schopnosti z Mossadu a díky své fotografické paměti dovede vyšetřovatele k místu pokladu. Scházejí se zde milovníci historie a mezi nimi agenti zahlédnou i údajného bratra zemřelého, který před nimi začne utíkat. Na místě ukrytí pokladu Ziva s Duckym přistihne dva muže, jak vyzvedávají poklad pro doktorku Burnsovou, dochází k potyčce, Burnsová si bere Duckyho jako rukojmí. Ziva si však se situací i bez střelné zbraně poradí. Vychází najevo, že Burnsová se onoho muže zbavila proto, že chtěl předat nalezený poklad muzeu. Ziva získává respekt týmu NCIS.