Columbo: 7x4

Jak vytočit vraždu

Psychiatr Eric Mason ví, že kolega a nejlepší přítel doktor Charles Hunter udržoval intimní poměr s jeho zesnulou ženou. Eric, vášnivý filmový fanda a sběratel „hollywoodských trofejí“, vymyslel vražedný plán hodný detektivního zpracování. Hlavními postavami pomsty se mají stát jeho dva dobrmani, Laurel a Hardy, kteří na nacvičený rozkaz bez váhání zabíjejí. Psi jsou vychováni tak, že na zazvonění telefonu zbystří a očekávají další znamení. Poté již stačí, aby oběť vyřkla slůvko „rosebud“ (poupě) a krvelačné bestie se na ni vrhnou. Právě toto slovo jako poslední vyřkne Charles Foster Kane ve filmu „Občan Kane“. Jednoho večera Mason pod záminkou Charlese požádá, aby odvedl psy k němu domů. O chvíli později příteli sám volá a navrhuje malou sázku: Zdalipak si pamatuje na poslední slovo hlavního hrdiny filmu „Občan Kane“?