Star Trek: Enterprise: 2x24
První let
Archer dostává zprávu, že jeho starý rival A. G. Robinson zemřel při výstupu na Mt. McKinley. Oba byli součástí NX testovacího programu a byli první, kteří překonali bariéru warp 2. Enterprise se právě chystá prozkoumat jev, který vypadá jako temná mlhovina. Archer odlétá sám s T’Pol a je nezvykle zamlklý. T’Pol se ho nakonec podaří rozmluvit a Jonathan ji začne vyprávět, jak spolu bojovali o místo prvního pilota, který překoná bariéru a jak komodor Forrest na celý program dohlížel…
2 - 1Rázová vlna, část druhá Sep. 06, 2003
2 - 2Carbon Creek Sep. 12, 2003
2 - 3Minové pole Sep. 13, 2003
2 - 4Konečná Sep. 19, 2003
2 - 5Noc na ošetřovně Sep. 20, 2003
2 - 6Nájezdníci Sep. 26, 2003
2 - 7Sedmý Sep. 27, 2003
2 - 8Komunikátor Oct. 10, 2003
2 - 9Singularita Oct. 17, 2003
2 - 10Pára nad hrncem Oct. 24, 2003
2 - 11Cenný náklad Oct. 31, 2003
2 - 12Na obslužné lávce Nov. 07, 2003
2 - 13Svítání Nov. 14, 2003
2 - 14Stigma Nov. 21, 2003
2 - 15Příměří Nov. 28, 2003
2 - 16Čas budoucí Dec. 05, 2003
2 - 17Poslední cesta Dec. 12, 2003
2 - 18Výměna Dec. 19, 2003
2 - 19Rozsudek smrti Oct. 30, 2004
2 - 20Nové obzory Oct. 31, 2004
2 - 21Průlom Nov. 06, 2004
2 - 22Spolurodič Nov. 07, 2004
2 - 23Regenerace Nov. 13, 2004
2 - 24První let Nov. 14, 2004
2 - 25Odměna Nov. 21, 2004
2 - 26Delfská oblast Nov. 27, 2004