Simpsonovi / The Simpsons: 14x16
Vraťte mi hvězdnou oblohu
Declan Desmond natáčí ve škole dokument. Při tom řekne Lise, že má až moc zájmů a v životě neuspěje. Lisa se rozhodne věnovat astronomii, ale světelný smog jí v tom brání. Bart se zase chce stát alfa samcem ve škole, ale k tomu potřebuje logo z drahého auta… Lisa donutí tedy Quimbyho, aby v noci světla zhasnul. To ale zvýší kriminalitu a Quimby nastaví noční osvětlení na permanentní poledne…
14 - 1Speciální čarodějnický díl XIII Nov. 03, 2002
14 - 2Homerova rock'n'rollová brnkačka Nov. 10, 2002
14 - 3Bart versus Líza versus 3. A Nov. 17, 2002
14 - 4Veliká Marge Nov. 24, 2002
14 - 5Zkáza domu Simpsonů Dec. 01, 2002
14 - 6Kdo chce zabít Homera? Dec. 15, 2002
14 - 7Úča roku Jan. 05, 2003
14 - 8Výchova dívek v Americe Jan. 12, 2003
14 - 9Namakaná máma Feb. 02, 2003
14 - 10Chrám páně Simpsonův Feb. 09, 2003
14 - 11Bart na volné noze Feb. 16, 2003
14 - 12Speluji, jak nejrychleji dovedu Feb. 16, 2003
14 - 13Kráska a soused Mar. 02, 2003
14 - 14Šáša míří do Washingtonu Mar. 09, 2003
14 - 15Ředitel XXL Mar. 16, 2003
14 - 16Vraťte mi hvězdnou oblohu Mar. 30, 2003
14 - 17Čtyřprocentní trojka Apr. 13, 2003
14 - 18Cesta z maloměsta Apr. 27, 2003
14 - 19Starý zbabělec May. 04, 2003
14 - 20Zabrzděte moji ženu May. 11, 2003
14 - 21Bartova válka May. 18, 2003
14 - 22Vočko pečuje o malou May. 18, 2003