Minulost kapitána Lorcy je dostižena, když se na lodi Discovery objeví Harry Mudd. Všechny události, které se ale na lodi dějí, se opakují v půlhodinové smyčce a Paul Stamets je jediný, který může celou posádku zachránit a vrátit věci do původních kolejí.