Pod kupolí / Under the Dome: 3x6

V kleci

Christine se ocitá v zajetí Aktaionu. Doktor totiž ví, co je Christine zač. Ví, že není z naší planety, a hodlá na ní dělat nejrůznější testy, aby všemu přišel na kloub. Mimo to jí hodlá vzít krev a vyvinout protilátku pro ostatní, kteří podlehli jejímu vlivu. S tím by mu měl pomoct Jim, který sdílí vedlejší celu. Jenže poté, co dovnitř vtrhnou Barbie s Juniorem s cílem zachránit Christine, jsou plány tytam. Obyvatelé Chester’s Mill dál tupě čekají na Christininy rozkazy, zajmou Julii, Joea a Norrie, a chystají se zabít Huntera. Když už ani Barbie není plně při smyslech, musí všechno vzít do svých rukou právě Julia spolu s Jimem, a Joe s Norrie. Do toho se po městě potuluje rozlícený Sam, kterému Christine zabila přítelkyni, a který prahne po pomstě.