Ztraceni / Lost: 3x20

Muž za oponou

Locke dorazí do tábora Druhých s mrtvolou svého otce na rameni a nekompromisně se dožaduje, aby Ben splnil svůj slib a zjevil mu tajemství ostrova. Nezabrání mu v tom ani Michajl, který přiběhne, aby Bena zpravil o zraněné parašutistce. Ben nakonec Locka neochotně odvede k jakési chatrči v džungli, ve které se má ukrývat skutečný vůdce Druhých – Jacob. Rozpráví pak s prázdnou židlí, jak se zdá Lockovi: ten se mu vysměje, ale když odchází, slyší najednou, jak neznámý hlas říká: „Pomoz mi“. Do tábora trosečníků zatím dorazí Sawyer s Benovým diktafonem, který dostal od Locka. Dá nahrávku poslechnout Sayidovi, přemýšlejí co dál, když se objeví Jack s Juliet. Nechají je přehrát i zbytek pásky, na kterém je Benova informace o chystaném útoku Druhých na tábor. Ukáže se, že Juliet o tom Jacka informovala: ten se zatím nikomu nesvěřil, protože neví, co má dělat. Ben vede Locka od Jacobovy chatrče zpátky jinou cestou – k hromadnému hrobu pracovníků Dharmy. Tam ho svrhne a střelí ho do břicha. A řekne, že doufá, že mu Jacob pomůže…