Dopis z domova vyvolá v Trapperovi depresi a touhu – rozhodne se dezertovat, přestože se mu v tom Hawkeye snaží zabránit. Mezitím se Hawkeymu podaří úspěšně napálit Franka – přemluví jej, aby koupil akcie fiktivní společnosti – Pioneer Aviation.
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.