Claire se rozhodne využít svých lékařských schopností k tomu, aby utekla z hradu Leoch – s Jaimeho pomocí se vydá do vesnice pomoct nemocnému dítěti. Během večerní zábavy jí vyprávěný příběh dodá naději k návratu do svého času.
Pro přidávání komentářů se musíte nejdříve přihlásit.