Tři mušketýři / The Musketeers: 1x9

Útok na královnu

Král je rozčarovaný královninou neplodností a začne tak toužit po Charlotte Mellendorf (Charlotte Hope) coby její možné nástupkyni. Královna se pod dohledem Mušketýrů vydá k lesnímu jezírku známému svým pozitivním vlivem na plodnost – tam však jen těsně unikne pokusu o atentát a uprchne spolu s Aramisem a Athosem do kláštera pronásledována útočníky, kteří pak klášter začnou obléhat. S pomocí řádových sester brání klášter, zatímco se d’Artagnan a Porthos vrátí do Paříže pro pomoc a zjištění, kdo si útočníky najal.