Gilmorova děvčata: 3x14
Swan Song
Emily guilts Rory into bringing Jess to a Friday night dinner which turns out to be an unqualified disaster; Lorelai, Alex, Sookie and Jackson go to New York for the weekend; Jess gets a black eye in an altercation with an opponent he is too embarassed to reveal to anyone but Luke; Zach and Brian realize that Lane and Dave are hiding something from them, but miss the mark on the true nature of the secret; Rory and Jess have their first argument, and Luke helps patch things up.
3 - 1Those Lazy-Hazy-Crazy Days Sep. 24, 2002
3 - 2Haunted Leg Oct. 01, 2002
3 - 3Application Anxiety Oct. 08, 2002
3 - 4One's Got Class and the Other One Dyes Oct. 15, 2002
3 - 5Eight O'Clock at the Oasis Oct. 22, 2002
3 - 6Take the Deviled Eggs... Nov. 05, 2002
3 - 7They Shoot Gilmores, Don't They? Nov. 12, 2002
3 - 8Let the Games Begin Nov. 19, 2002
3 - 9A Deep-Fried Korean Thanksgiving Nov. 26, 2002
3 - 10That'll Do, Pig Jan. 14, 2003
3 - 11I Solemnly Swear Jan. 21, 2003
3 - 12Lorelai Out of Water Jan. 28, 2003
3 - 13Dear Emily and Richard Feb. 04, 2003
3 - 14Swan Song Feb. 11, 2003
3 - 15Face-Off Feb. 18, 2003
3 - 16The Big One Feb. 25, 2003
3 - 17A Tale of Poes and Fire Apr. 15, 2003
3 - 18Happy Birthday, Baby Apr. 22, 2003
3 - 19Keg! Max! Apr. 29, 2003
3 - 20Say Goodnight, Gracie May. 06, 2003
3 - 21Here Comes the Son May. 13, 2003
3 - 22Those Are Strings, Pinocchio May. 20, 2003