Gilmorova děvčata: 1x10
Odpuštění
Na páteční večeři odjíždí Rory sama, protože Lorelai bude dlouho v práci. Při večeři se udělá Richardovi nevolno. Lorelai se šla najíst k Lukovi do bistra, když v tom ji volá Rory, že je Richard v nemocnici. Okamžitě se Lorelai s Lukem vydají do nemocnice.
1 - 1Matka a dcera Oct. 05, 2000
1 - 2První den v Chiltonu Oct. 12, 2000
1 - 3Zab mě Oct. 19, 2000
1 - 4Lovci jelenů Oct. 26, 2000
1 - 5Pohřební hostina Nov. 02, 2000
1 - 6Narozeninové večírky pro Rory Nov. 09, 2000
1 - 7Utajený polibek Nov. 16, 2000
1 - 8Láska, válka a sníh Dec. 14, 2000
1 - 9Roryin ples Dec. 20, 2000
1 - 10Odpuštění Dec. 21, 2000
1 - 11Hoří Paříž Jan. 11, 2001
1 - 12Dvojí rande Jan. 18, 2001
1 - 13Narušený koncert Feb. 15, 2001
1 - 14Ta zatracená Donna Reedová Feb. 22, 2001
1 - 15Christopher se vrací Mar. 01, 2001
1 - 16Osudoví milenci a jiní cizinci Mar. 08, 2001
1 - 17Rozchod Mar. 15, 2001
1 - 18Třetí Lorelai Mar. 22, 2001
1 - 19Emily v říši divů Apr. 26, 2001
1 - 20PS: Miluji Tě May. 03, 2001
1 - 21Láska, kopretiny a trubaduři May. 10, 2001