Battlestar Galactica: 3x4

Exodus, část druhá

Pegasus zůstává s civilní flotilou a Galactica se vydává na záchranou misi. Lee nevěří v úspěch této operace. Ví, že jeho otec nemá pouze s jednou starou lodí s poloviční posádkou šanci. Dualla se snaží Leeho uklidnit, vsadit ho do nové role, která mu byla dána – vést zbytek lidí k Zemi bez ohledu na to, koho nechá za sebou. Vzpomínat na starého Adamu a lidi z Capricy. Povstalci na Nové Caprice mezitím čekají na chvíli, kdy propukne povstání. Saul Tigh zabíjí Ellen, zradila a každý, kdo zradí, musí zemřít.