Hvězdná brána / Stargate SG-1: 9x4
Trvalé pouto
Po odstranění náramků jsou Daniel i Vala stále spojeni poutem, které jim nedovoluje se od sebe vzdálit. Vala se proto musí vrátit k vědci, jemuž náramky ukradla, aby zjistila, jak pouto přerušit. Jenže vědec chce zpět další věc, kterou mu Vala ukradla a pak prodala…
9 - 1Avalon, část první Jul. 15, 2005
9 - 2Avalon, část druhá Jul. 22, 2005
9 - 3Počátek Jul. 29, 2005
9 - 4Trvalé pouto Aug. 05, 2005
9 - 5Sláva bohům na výsostech Aug. 12, 2005
9 - 6Předsunutá základna Aug. 19, 2005
9 - 7Návrat vysloužilého boha Aug. 26, 2005
9 - 8Babylon Sep. 09, 2005
9 - 9Prototyp Sep. 16, 2005
9 - 10Čtvrtý jezdec apokalypsy, část první Sep. 16, 2005
9 - 11Čtvrtý jezdec apokalypsy, část druhá Jan. 06, 2006
9 - 12Paralelní vzpomínky Jan. 13, 2006
9 - 13Rezonanční efekt Jan. 20, 2006
9 - 14Síla vůle Jan. 27, 2006
9 - 15Satelit Feb. 03, 2006
9 - 16Narušená síť Feb. 10, 2006
9 - 17Metla Feb. 17, 2006
9 - 18Plášť krále Artuše Feb. 24, 2006
9 - 19Křížová výprava Mar. 03, 2006
9 - 20Kamelot Mar. 10, 2006